Snehvide og de syv små dværge
Slave i blanke spejl...
kom fra din fjerne bolig.
ll gennem stormen, og lyd mig...
TAL!
Vis mig dit ansigt.
Hvad ønsker min dronning at vide?
Lille spejl på væggen der,
hvem er skønnest i landet her?
Din skønhed, dronning, ej kender sin lige...
og dog... i spejlet jeg ser en pige.
Skønt klædt i pjalter så yndig og fin...
åh, ve... hendes skønhed overgår din.
Åh, ve for hende. Fortæl, hvem er hun?
Læber - rosenrøde...
håret - sort som ibenholt...
en hud - hvid som sne...
Snehvide!
Drømmer I om lykken?
Bliver den lys og skøn?
Spørg I kun den gamle ønskebrønd
Hvis du sender ønskerne
Af sted til brønden ned
Og hvis et ekko lyder blidt
Det straks til virkelighed
Jeg ønsker
Den jeg holder af
- Vil komme - Vil komme
- I dag - I dag
- Jeg drømmer - Jeg drømmer
Om min kærlighed Jeg længes
- Mod ham - Mod ham
- Ha-ha-ha-ha-ha - Ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha...
Ha-ha-ha-ha-ha
- Jeg ønsker - Jeg ønsker
Den jeg holder af vil komme
Vil komme
- I dag - I dag
- Goddag. Blev du bange? - Åh...
Vent... Vent!
Løb ikke!
Hvor end du flygter
Følger mit hjerte med
En gang så jeg dit billede
En gang var du hos mig
En gang i mine drømme
Liflige strømme
Lys på min vej
Aldrig bliver jeg den samme
Aldrig var jeg så bleg
Altid vil jeg dig elske
Og altid følges vi ad
Før hende langt ind i skoven.
Find så et afsides sted...
hvor hun kan plukke vilde blomster.
Ja, min dronning.
Og dér, min trofaste jægersmand...
skal du DRÆBE hende!
Jamen hvorfor dog... Den lille prinsesse...
Stille!
Du kender jo straffen, hvis du nægter!
Ja... min dronning.
Jeg stoler selvfølgelig på dig, men for at være dobbelt sikker
så bring mig hendes hjerte i denne her.
En gang så jeg dit billede...
Kom, lille fugl. Hvad er der i vejen?
Er far og mor blevet væk?
Nå... Du skal ikke være ked af det.
Så, så, græd ikke.
Kom så, op med hovedet.
Synes du ikke, her er dejligt i skoven?
Sådan! Det var bedre!
Far og mor er sikkert ikke langt væk.
Hør, de kalder på dig!
Kan du selv flyve? Flyv så.
Farvel!
Aaaahh!
Nej! Jeg kan ikke! Jeg kan ikke gøre det!
Tilgiv mig, prinsesse. Tilgiv mig.
Jamen jeg forstår ikke...
Hun er rasende! Hun er i stand til alt!
Hvem taler du om?
- Dronningen! - Dronningen?
Løb langt ind i skoven. Det haster!
Gem dig i skoven. Kom aldrig tilbage!
Skynd dig, løb! Det gælder dit liv!
Løb! Løb! Løb!
Aaaah!
Aaaaaahh...
Aaaaah!
Aaaaahh!
Aaah...
Åh!
Nej, løb ikke fra mig!
Jeg vil jer ikke noget ondt.
Kom bare tilbage. I skal ikke være bange for mig.
Jeg har selv været så frygtelig bange.
Men skoven er jo et dejligt sted.
I må meget undskylde, jeg gjorde jer forskrækket.
Hvad gør I, når I er kede af det?
Åh! I synger en sang!
A- a-a-aha
A- a-a-aaaaaa-a-a
Med et smil og en sang
Kan du drive dit mismod på flugt
Og livet bliver smukt
Som det var engang
Med et smil og en sang
Bliver din verden som nyfødt igen, min ven
Ja, din ven
Som han var engang
Lad kun regnen sile
Når blot jeg smiler
Musik kan høres allesteds
Alle hjertesorger flyder
Med en glad melodi
Kan du synge dig munter og fri
Så får jeg det frem
Med et smil og en sang
Nu føler jeg mig ovenpå.
Nu skal det gå. Hvad ikke kan ændres, skal man lade ligge.
Men jeg må finde et sted at sove, ikke?
Jeg kan ikke sove som I, under en sten!
Eller oppe hos jer på den grønne gren.
Og i fuglereden øverst oppe er der nok lidt småt med plads.
Måske kender I et sted, som er tilpas?
Her i skoven?
Gør I virkelig?
Vis mig, hvor det er.
Nej, hvor er det yndigt! Det ligner et dukkehus.
Det var en god idé!
Uh! Så mørkt der er derinde.
Jeg tror ikke, der er nogen hjemme.
Hallo?
Må jeg komme ind?
Shh!
Nej!
Sikke en sød, lille stol!
Nej, der er syv små stole!
Det tilhører nok syv små børn.
Og efter bordet at dømme - syv små rodemikler.
En hakke... og en hullet strømpe! Hi-hi-hi!
Og en sko!
Og se engang på det ildsted!
Hvor er her dog støvet.
Og se - spindelvæv overalt!
Nej!
Snavsede tallerkener fra flere dage!
Og har I set magen til kost?
Jeg tror aldrig, de fejer gulvet!
Hvorfor gør deres mor det ikke?
Men de har måske ingen mor...
Tror I virkelig?
Åh, det er synd.
Hør nu! Lad os gøre hovedrent for dem!
Så vil de måske lade mig blive her.
Hvis I vil tage opvasken.
Og I rydder op.
I bærer ud med asken.
Og jeg fejer i galop!
Vi fløjter og tager fat
Og med en lille fløjtesang
Så går det hele glat
Og hvis du synger med
Så går det rask fra hånden
Og du glemmer tid og sted
En munter melodi
Takt og rytme i
Så bliver det til en herlig leg
Som gør, du ved, det er forbi
Nej, nej, nej! Jeg sagde: vaske op.
Det går så rask fra hånden
Når vi fløjter og tager fat
Nej, ikke ind under gulvtæppet.
Vi fløjter og tager fat
A- aa-aa-a
Tik, tak, tik, tak, tik, tak, tik
Vi hamrer dagen lang
Og tik, tak, tik, tak, tik, tak, tik
I bjergets mørke gang
Og millionær er vi hver især
I hvert fald millio-temmelig-nær
- Rock og rul - Rock og rul
Vi får hele posen
Fuld
Klik, klak, klik, klak, klik, klak, klik
Vi hamrer dagen lang
Og tik, tak, tik, tak, tik, tak, tik
I bjergets mørke gang
Diamantens lyd er sød musik
Den fine, sprøde melodi
For det meste siger det bare klik
Og klik, klak, klik et klik
Hej hooo!
Hej ho, hej ho
Hej hooo
Hej ho, hej ho, så kan vi hjemad gå
Hej ho, hej ho, hej ho, hej ho
Hej ho, så går vi hjem i skoven
Hej ho, hej ho
Hej ho, hej ho, hej ho...
Hej ho, hej ho, så kan vi hjemad gå
Hej ho, hej ho, hej ho, hej ho
Hej ho, så går vi hjem i skoven
Hej ho, hej ho, hej ho, hej ho
Hej ho, så kan vi hjemad gå
Hej ho, hej ho, hej ho...
Lad os se, hvad der er ovenpå.
Sikke nogle søde, små senge!
Og se! Deres navne står på dem.
Brille... Lystig... Prosit... Dumpe...
Hi-hi! Sikke nogle mærkelige navne!
Gnavpot, Flovmand og Søvnig.
Åh, jeg føler mig også lidt søvnig.
Hej ho, hej ho
Hej ho, hej ho, så kan vi hjemad gå
Hej ho, hej ho, hej ho, hej ho
Hej ho, så går vi hjem i skoven
Hej ho, hej ho, hej ho, hej ho
Hej ho, så kan vi hjemad gå
Hej ho, hej ho
Hej ho, hej ho, så går vi hjem i skoven
Hej ho, hej...
Se!
Vores hus! Tyset er lændt! Øh, lyset er tændt!
Krudt og kamille!
- Døren er åben. - Skorstenen ryger.
- Der er nogen derinde. - Måske et spøgelse!
- Eller røvere! - Eller en drage!
Hvad sagde jeg, der skal nok blive ballade!
Jeg har følt det hele dagen i min ligtorn!
Gisp!
- Så passer det! - Hvad skal vi gøre?
Lad os liste nærmere.
Ja, vi nister lærmere. Øh, lister nærmere. Sutter. Gutter!
Efter mig!
Pst!
Shh!
Nu forsigtige!
Søg over hele hyle hutten... hyle hatten...
øh, hole hytten... Søg over det hele!
Shh! Stille!
Se! Gulvet! Det er fejet!
Hæ! Nogen har fjernet støvet!
Vinduerne er pudset.
Gisp. Hvor er vores spindelvæv?
Jamen, jamen...
Der er nogen, der har gjort rent!
Var det ikke det, jeg sagde?
Vasken er tom!
Der er nogen, der har hugget tallerkenerne!
De er ikke huggede. De står oppe i skabet.
Min kop er vasket op.
Der var sukker på kanten.
Hvad er det, der koger?
Lad os smage på det.
Fingrene væk, i fjolser!
Det er sikkert forgiftet!
Der kan I se! Hvad sagde jeg?
Kom og se vores mor... bord!
Blomster!
Lugt! Er det ikke dejligt?
Lad være! Tag dem væk! Min næse! Min høfeber!
Jeg kan ikke ta' det! Jeg kan... Jeg kan ikke...
- Du må ikke... - A-a-a-ahh!
Aaahh... Tak skal I have.
Aaaaa-tjuuuuuu...
Shh!
Dit store fjols! Hvorfor i alverden skal du altid nyse?
Jeg kunne ikke gøre for det. Det kan jeg aldrig.
Når jeg skal, så skal jeg!
Det... det skal jeg... Åh, det kommer!
Atj... atj... atj...
- Nej! Nej! - Pas på!
A- a-a-ah...
- Hold ham for næsen! - Hold godt fast!
- Slå knude på! - Det er godt.
Så er den klaret.
- Ja... smart. - Shh!
Hold så din mund! Du vækker jo hele hytten!
- D-d-der er nogen? - Det er en den.
Jeg har hørt den også.
Den er her i stuen... lige her!
- Det var deroppe! - Ja... i sovekammeret.
Øh... en af os må straks gå ned og smide ham op.
Øh... op, ned.
Her, tag den. Vær ikke... nervøs.
Vær ikke bange! Vi er lige bagefter dig!
Ja, lige bagefter!
Åååhh...
Nu kommer den!
- Av! - Åh! Oh!
Han må ikke slippe ud!
- Der kommer han! - Nu har vi chancen!
Lad ham ikke slippe!
Vent lidt! Det er bare Dumpe.
- Så du noget? - Hvor stor var den?
- Var det en drage? - Havde den horn?
Spyttede den ild?
Sig, hvad den gjorde!
Han siger... et spøgelse sover i vores senge!
- Hvad sagde jeg? - Den skal ud!
- Kom, gutter! Nu eller aldrig!
- Død eller levende! - Af med knoppen!
- Krudt og kamille! - Gisp!
Det er et spøgelse!
Det fylder TRE senge!
Vi må hellere slå det spøgelse ihjel.
- Kan man slå spøgelser ihjel? - Shh!
Åh... øh...
Hvad er det?
D- d-d-et er en pige.
Hun er søreme nydelig.
Hun er vidunderlig...
akkurat som en engel.
Engel? Ha! Det er et pigebarn!
I kan tro, jeg kender dem! Piger er det rene fordærv!
"Fordærv", hvad er det?
Aner det ikke, men jeg er imod.
Shh!
Ikke så højt! Du vækker hende.
Jeg er ligeglad! Hun skal ikke sove i min seng!
- Shh! - Hun rører sig!
Hun vågner op!
Gem jer!
Åh... ahhh...
Gad vist om de små børn er...
Men dog... I er jo voksne mænd!
Goddag, alle syv.
Jeg sagde: goddag, alle syv.
Det kan du selv være!
Åh, I KAN tale! Det var da dejligt!
Jeg aner ikke, hvem I er. Lad mig gætte.
Lad mig se. Du må være Brille.
Øh... nå, ja! Ja, det er godt!
Du, du hedder Flovmand.
Øhm, åh... gisp!
- Og du er Søvnig. - Hvordan kunne du gætte det?
- Og du... - A-a-a-a...
- Du må være Prosit! - Hi-hi-hi!
Ah... Atjuu!
- Og du... - Nemlig, ja! Lystig!
Og ham der hedder Dumpe. Han siger aldrig et hak.
- Kan han ikke tale? - Det har han aldrig prøvet!
Det er næsten synd! Ha-ha-ha!
Åååh... Du må være Gnavpot.
Hun ved, hvem vi er! Spørg, hvem hun er, og hvad hun laver her!
Øhøm... Ja, hvem laver du, og hvad hedder du her?
Øh, hvad laver du... HEDDER du, med forlov?
Åh ja, selvfølgelig. Jeg hedder Snehvide.
- Snehvide. Prinsessen! - Ja.
Øh...
Deres kære, lille frøken Majestæt... øh... prinsesse.
Det er os en stor ære, og vi er meget glade...
- ... vi er godt sure i skralden! - Ja, netop!
Nej, sikke noget sludder. Vi har et skur til salg. Nej, altså!
Alt dit sædvanlige sludder og vrøvl!
Hvis der er nogen, der skal sludre og vrøvle her...
- så skal jeg nok sludre! - Sludder, se at få hende ud!
I må ikke sende mig væk. Hun er ond, hun vil dræbe mig.
- Dræbe dig? Hvem? - Min stedmor! Dronningen.
- Dronningen? - Hun er ond!
- Hun er søreme gemen. - Hun er en gammel heks!
Hvad sagde jeg...
Hvis dronningen finder hende her, så...
rysh... river hun hovedet af os alle sammen!
Men hun aner ikke, hvor jeg er.
Nå ikke, hva'? Hun ved alting!
Hun er fuld af heksekunster.
Hun kan endda gøre sig selv usynlig!
Ja, måske er hun her lige nu!
Nej, hun finder mig aldrig her!
Hvis I lader mig blive, så skal jeg gøre mig nyttig.
Jeg kan vaske, sy, gøre rent og lave mad.
- Mad! - Kan du kage pandepager...
- ... øh, kandebager? - PANDEKAGER!
Ja! Med syltetøj.
Med svesketærter og æbleskiver.
Æbleskiver! HURRA! Hun skal blive!
Aaahh... SUPPE! HURRA!
Hov, lige et øjeblik!
Maden er ikke helt færdig. I kan godt nå at vaske jer.
Vaske os?
- Vaske os? - Vaske?
Jeg sagde nok, det var svindel!
- Hvorfor skal vi vaskes? - Ja, hvorfor?
- Vi skal jo ikke til hofbal. - Og det er ikke lørdag.
Åh, I er måske blevet vasket?
Ja, måske er vi blevet...
Ja! Det er vi måske.
- Hvornår? - Hvornår...
Øh... jo... øjeblik...
Det var lige... sidste uge... måned...
år... for nyligt!
Ja, lige for nyligt!
Åh, lige for nyligt?
Lad mig lige se jeres hænder.
Lad mig se jeres hænder.
Jamen dog! Sagde du for nyligt, Brille?
Ti-hi...
Kom så, lad mig se dem.
Flovmand! Nej, nej, nej.
Og dine.
Ah! Det bliver værre og værre!
Ha-ha!
Åh! Tag dem væk!
Sådan har I ikke tænkt jer at gå til bords, vel?
Gå straks ud og vask jer, ellers får I ikke en bid at spise!
Hæ!
Nå Gnavpot, skal du ikke vaskes?
Hvad er der? Kan du ikke sige noget?
Hi-hi-hi!
Åh, slog du dig?
Hæ!
Hæ! Kvinder!
Fat mod, drenge.
Det er bare vand.
Ha! Det er vådt!
Uhhh! Det er koldt!
Vi gør det da ikke, vel?
Øh... Det vil altså glæde prinsessen.
Hende vil jeg gerne gøre glad.
Det vil vi også!
Hæ! Sig ikke, at jeg ikke har advaret jer!
Når man rækker en pige
sin lillefinger, så tager hun HELE hånden!
Pas dig selv, din gamle gnavpot! Kom så, drenge!
- Hvor hårdt skal man skrubbe? - Ikke for hårdt, vel?
Skal vi helt ned i vandet?
Behøver man at skrubbe, hvor det ikke kan ses?
Tag det bare koldt og roligt, og gør som jeg.
Kom helt frem til vandet, ikke se den anden vej
Smøg så ærmerne op, og ikke tabe modet
Fylde hænderne med vand, klask det lige op i hovedet
Og så: brrr! Brrr! Brrr!
Så fatter vi om sæben og laver sæbeskum
Den, der snyder fra at vaske sig, han er snydedum
Fyld så hænderne med vand Er vi klar, lad mig se
Og nu: brrr! Brrr! Brrr!
Vi plasker og plasker, det gør ikke spor ondt
Vi plisker og plasker, det er nemlig temmelig sundt
Ingen tager skade af at blive en smule våd
Det er ganske dejligt, når det er overstået
Så hæng i, alle mand, er det ikke bare skønt
Med lidt sæbe og vand bliver dit ansigt så kønt
Hør den gamle nar med hans pladder og hans:
Brr-brr-brr-brr!
Bagefter binder hun vel små lyserøde sløjfer i jeres skæg
og sprøjter jer over med dette hersens... PARFUME! Ha!
I er vel nok en flok kønne vandplanter!
Men hvis I tror, at nogen kan få mig til det...
aldrig i livet!
Øhøm...
På ham!
Hent sæben!
Rolig! Vi har ham!
Så hæng i, alle mand, er det ikke bare skønt
Med lidt sæbe og vand bliver hans ansigt så kønt
Er du gnaven og sur, kan vi gi' dig en kur
Og en: brrr! Brrr! Brrr!
Er han ikke nuttet, hva'?
Han lugter som en pelargonie.
Han er søreme kær.
Det her skal I få betalt!
Spise!
- Spise! - Hurra!
Hæ!
Lille spejl på væggen der...
hvem er NU skønnest i landet her?
I, dronning, er smukkest på slottet her...
men bag syv bjerge...
i hytten hos syv, små dværge...
tusindfold smukkere
Snehvide er.
Snehvide er død i skoven.
Jægeren har bragt mig bevis.
Se her, hendes hjerte.
Snehvide lever...
så fager og fin.
Kun et vildsvins hjerte er gemt i dit skrin.
Et vildsvins hjerte!
Han har snydt mig!
Men vent, min pige! Sådan leger vi ikke!
Jeg vil selv tage ud til dværgenes hytte...
og jeg vil forklæde mig som heks, så ingen kan genkende mig!
Med trylleord forvandler jeg min skønhed til hæslighed.
Dronningekåben til en ussel tiggers pjalter.
Mumiestøv... vil gøre mig gammel.
Min klædning sort som den mørke nat.
Min skønne stemme vil skråge og skratte som en heks'.
Mit hår bliver hvidt... som angstens skrig!
En hvirvelvind... skal opflamme mit had!
Et tordenbrag...
indvi min drik.
Din grav...
Snehvide! Din grav dig venter!
Mine hænder!
Min stemme!
Ahhh... Min stemme...
Hæ-hæ-hæ-hæ-hæ!
Hvem vil genkende dronningen? Hæ-hæ-hæ!
Og nu... den skønne prinsesses død... en død i skønhed!
Men hvordan?
AHA!
Det forgiftede æble... Den evige søvn...
"En bid af det forgiftede æble...
"og hendes øjne lukkes for altid...
"i den evige søvn!"
Holala-hodi
Holala-hodi...
Holala-hodi
Holalo-hudi
Hola-lala-hodi- hola-lala-hodi...
Øhøm...
Muntre vi danser denne her, så tager mine fødder magten
For jeg har vasket mine tæer, så de kan ikke holde takten
Hej, hum, hvor den var dum
Det er en tosset sang
Vind og skæv som en gammel krog, vi tager den nok engang
- Ja... oh... - Hi-hi-hi!
Jo... ihhhh!
Jeg har en dejlig dromedar, men den er lidt genert
Når den skal ride tur med mig
Så er puklen gerne punkteret
Hej, hum, hvor den var dum
Det er en tosset sang
Vind og skæv som en gammel krog, vi tager den nok engang
Holala-hodi
Holala-hodi...
Aaaaaaa...
A- a-a-a-a-a-a...
Tak.
Holala-hodi
Hej! Hej!
A- tj... a-tj... a-tj...
Aaaa... tjuuuu!
Ha-ha-ha! Det var fint!
Så nu er det dig!
Mig? Hvad skal jeg finde på?
- Fortæl en historie. - Fortæl en historie!
- En sjov historie. - Om kærlighed.
Åh ja... Der var engang en prinsesse...
Hed prinsessen Snehvide?
- ... og hun blev forelsket. - Var det meget svært?
Næ, hun kunne slet ikke lade være.
For det var nemlig en rigtig prins...
min drømmeprins.
Var han stærk ligesom mig?
Var han 3 meter i højden?
Jeg så ham som i drømme... men hans øjne...
Blev han også forelsket?
Fik han et lille kys?
Kun en dues vinge
Rørte ved hans kys
Kom prins fra lykkens land
Kom på din hvide hest
Lad os mødes ved ønskernes brønd
Hvor kærlighedens løfter indfries
Hø! Vås!
Kom, prins, mit hjertes ven
Drømmen om den, du ved
Springer lykken op
På kærlighedens top
Bliver drømmen
til virkelighed
Du godeste! Det er langt over sengetid!
Op i seng med jer.
Vent! Holdt, drenge!
Øh... prinsessen skal sove ovenpå i sengene.
Jamen, hvor skal I sove?
Vi sover meget mere behageligt hernede i... øh...
- ... på... øh... - På det bare gulv!
På det bare gulv... Hul. Nej, nej!
Jeg mener, på en eller anden måde, ikke sandt, gutter?
Jo, selvfølgelig! Den er mægtig!
Tænk bare ikke på os.
Vi skal nok fikse den.
Gå du op og put Dem, Deres prinsesse.
Jamen, hvis I virkelig synes det...
Godnat.
Godnat, prinsesse.
Er I sikre på, I kan finde ud af det?
Ok, ja. Det kan vi sagtens.
Udmærket. Sov godt.
Tak, i lige måde.
Velsign de syv små dværge...
fordi de har været så gode imod mig.
Og... lad alle mine drømme gå i opfyldelse.
Amen.
Åh, ja!
Gid Gnavpot må blive i bedre humør.
Hæ! Kvinder!
Er det ikke det, jeg altid har sagt?
Mmm...
Æblet sænkes ned i gryden.
Hør blot giftens muntre syden.
Se, giften er trængt ind!
Se dødningefjæset på æblekinden!
Og nu: Bliv rød, og frist Snehvide...
at hun i æblet smukt vil bide.
Hæ-hæ-hæ-hæ!
Vil du smage?
Ha-ha-ha-ha!
Det er ikke til dig!
Det er til SNEHVIDE!
Når blot hun tager den mindste bid...
er hendes sidste time nær.
Hendes blod vil stivne...
og kinden bliver hvid!
Så er JEG skønnest i landet her! HA-HA-HA-HA!
Men vent!
Hvis der nu findes en modgift!
Intet må glemmes!
Aaahhh!
Der står det:
"Ofret for den evige søvn
"kan kun vækkes til live
"ved elskovs første kys. "
"Elskovs første kys"!
Ah! Ha-ha!
Ingen fare for det.
Dværgene vil tro, at hun er død!
De vil begrave hende LEVENDE!
Ha-ha-ha-ha...
Levende begravet! Ha-ha-ha-ha!
Er du tørstig? Drik så!
Ha-ha-ha-ha!
Glem ikke, prinsesse, at dronningen er lumsk.
Fuld af trolderi!
Du må aldrig lukke fremmede ind.
Nej, nej. Jeg skal nok klare det.
Vi ses i aften!
Åh... åh... eh...
Nå, øhøm...
Kom så, drenge!
Pas nu godt på dig selv...
for hvis du kommer noget til, så bliver jeg så...
Farvel.
Åååhhh... gisp!
Hø! Modbydeligt!
Tag dig endelig i agt.
A- a-a-a...
Pas på!
Tak. A-tj... a- tj... a-tj...
A- tj-a-tj-uuuu!
Ha-ha-ha!
Nå... Så pyt da.
Men så heller ikke mere.
Åh! Kom så af sted med dig!
Hej ho, hej ho, til bjerge hen vi gå
- Farvel! Farvel! - Øhøm... øhøm...
Nu har jeg sagt det! Tal ikke til nogen, og bliv i huset!
Jamen Gnavpot, tak skal du have.
Aaah...
Hø!
På gensyn, Gnavpot!
Ha-ha-ha!
De små dværge er borte. Hun er helt alene.
Og sikkert lækkersulten.
En stakkels tiggerske kan hun ikke sige nej til. Ha-ha-ha!
Kom, prins fra lykkens land
Kom på din hvide hest
Lad os mødes ved ønskernes brønd
Hvor kærlighedens løfter indfries
Kom prins, mit hjertes ven
Drømmen om den, du ved
Springer lykken op
På kærlighedens top
Bliver drømmen til virkelighed
Er du alene hjemme, mit barn?
Ja, jeg er... men...
Er de små dværge her ikke?
Ikke lige nu... men...
Mm-hm...
Er du ved at bage?
Ja, det er svesketærte.
Du skulle meget hellere bage en ÆBLETÆRTE, mit barn.
For eksempel af et dejligt æble som DETTE HER!
Hæ-hæ-hæ!
Det ser dejligt ud.
Ja, men så skulle du prøve at smage det, min kære.
Hæ-hæ-hæ...
Har du lyst til at prøve?
Du må gerne. Tag bare en lille bid.
Åh! Lad være! Av!
Stop! Væk med jer!
Skam jer! At skræmme en stakkels, gammel kone.
Så, så, det var synd.
Ååååh! Mit hjerte! Mit stakkels hjerte.
Lad mig komme indenfor og hvile mig lidt.
Og giv mig lidt vand! Åh!
Hej ho, hej ho, hej ho
Hej ho, til bjerge hen vi gå
Hej ho, hej ho
Hov, se!
Nej! Væk!
- Nej, dit tossede dyr! - De er gået helt bananas.
Ja, det er gået helt ga-a-a-tjuuu!
Fordi du har været så god ved mig gammelkone...
så skal jeg betro dig en hemmelighed!
Dette er ikke et almindeligt æble.
Det er et ønskeæble!
- Et ønskeæble? - Jaaa...
Bare én bid, og ALLE dine ønsker bliver opfyldt!
- Er det sandt? - Ja, min pige.
Prøv at ønske.
Tag en bid.
Gå væk! Smut!
- Det er unormalt! - Der er noget galt!
Ja, det har jeg sagt hele tiden!
Måske er den onde dronning hjemme hos Snehvide.
- Dronningen! - Snehvide!
Hun slår hende ihjel! Vi må redde hende!
Ja, ja, vi må redde hende!
- Det haster! - Hvad skal vi gøre?
Hv-hv-hvad skal vi gøre?
Af sted!
Vent på mig! Vent...
Der må være et hemmeligt ønske.
Måske en, du holder af?
- Ja, det er der ganske vist. - Jeg vidste det!
Hæ-hæ! Skulle jeg ikke kende de unge piger?
Tag nu æblet, kære, og ønsk så!
Jeg vil...
- Jeg vil ønske... - Det er rigtigt! Videre!
Og han vil tage mig med på sin hvide hest...
og vi vil leve længe og lykkeligt sammen.
Fint! Fint! Tag så en bid!
Lad ikke dit ønske blive koldt.
Åh... jeg bliver så underlig.
Hendes hjerte standser.
Åh...
Hendes blod stivner.
Åh... åh...
Åh!
Ha-ha-ha-ha!
Nu er JEG den skønneste i landet her!
Ha-ha-ha-ha!
Det er hende dér!
Efter hende!
Åh! Jeg er fanget! Hvad skal jeg gøre?
Jeg skal ordne de små dumrianer!
Jeg skal gi' jer!
Jeg skal knuse hvert ben i jeres krop! Jaaa!
Pas på!
Ha-ha-ha-ha!
Aaaaahh...
Så smuk var Snehvide, selv i døden...
at de syv små dværge ikke nænnede at begrave hende.
De lagde hende i en kiste af glas
og skiftedes til at våge over hende.
Prinsen, som havde søgt i øst og vest efter sin prinsesse...
hørte om pigen i glaskisten.
Aldrig bliver jeg den samme
Aldrig genser jeg dig
En gang i mine drømme
Liflige strømme
Lys på min vej
En gang
Så jeg dit billede
En gang
Var du hos mig
Altid
Vil jeg dig elske
Og aldrig
Glemmer jeg dig
Lad os mødes ved ønskernes brønd
Hvor kærlighedens løfter bliver indfriet
På gensyn.
Farvel, Gnavpot!
Åh, Dumpe!
Lev vel!
Kom prins, mit hjertes ven
Drømmen om den, du ved...